徐大人家中，将火炮拉至京营，京营戒严。"
殿内的所有人万万没想到朱由校如此雷厉风行，纷纷对视了一眼，连忙跟上。
...
...
京城外，京营内。
"皇爷，这就是红夷人的大炮吗？瞧上去倒是比咱们的大些。"戚金瞧着摆在地上的一门火炮啧啧称奇道。
"就是不知威力如何，是否也会炸膛。"
此时朱由校已经下令将京营内外全部戒严。
"徐大人，开始吧。"朱由校示意徐光启让人展示给他们看，一切都不如眼见为实。只有真正的瞧见火炮的威力，才会让在场的几位武将彻底放下心中的骄傲。
徐光启随手唤过早已候在一边的翻译，对其耳语了几句，随后便见得那翻译面露举动之色，隔着老远就要给朱由校磕头。bimilou.org
那翻译名叫王二，模样瞧上去已经不年轻了。
王二在澳门是一个跑堂的伙计，自从葡萄牙人登录澳门以后，就开始经常与这些葡萄牙人打交道，时间久了，也掌握了流利的葡萄牙语。
在今年年初，被徐光启聘为翻译，与葡萄牙人打交道，给的薪水可比跑堂挣得那三瓜两枣多多了。于是他就跟着徐光启在澳门采购火炮，并招募炮手。一直跟着徐光启回到了京城。
但是他万万没想到，自己这辈子居然有机会面见皇帝。因此激动的浑身颤抖，跪在地上不住的给朱由校磕头。
朱由校瞧得了王二的模样，在戚金等人的保护下，走到了王二身边。
温和的对他说:"你告诉那两个炮手，让其发射一枚炮弹，朕重重有赏。就连你，朕也格外有赏。"
王二这辈子都没想到自己居然有一天可以离皇帝这么近，皇帝居然还跟自己说话了。这让他在心里疯狂的呐喊，这是祖坟冒了烟了。
王二强压住心中的激动，走到了两个模样怪异的人面前，叽里呱啦说了几句。随后便看见那两人也是面露激动，对着朱由校磕头，随后说了几句。
"皇上，他们说一会的声音会有些大，让您退到安全的地方去，别吓着您。"
王二走过来对着众人说道。
朱由校不置可否，带着众人后退。
"皇爷，他们这是想打哪啊?"戚金颇有些好奇的问道，依着大炮摆放的方向来看，没有一个靶子，只有一片荒山。
朱