闵文蔚把西游记交给杨知州,杨知州不敢胡乱进献,拿到之后又读了两遍。
然后,开始增加批注!
杨知州的学问,明显比闵文蔚更加高深。
他在菩提祖师的出场诗旁边批注:大觉金仙,道也。西方妙相,佛也。三三,即三同、三让、三虞,儒也。菩提祖师者,通摄三教之隐世大能也。
得益于穿越金手指,西游记里的诗词,朱铭全都能写出来。
被普通读者忽略掉的诗词,反而是阅读此书的关键。
描写菩提祖师的一首出场诗,直接将其身份给点明。这位老祖三教皆通,全气全神,与天同寿,属于孙悟空真正的靠山!
因此,玉皇大帝不想管这事儿,把烫手山芋扔给如来佛祖。
书中反复出现几十次的“心猿”,杨知州批注道:心猿者,孙悟空。意马者,白龙马。此出周易参同契,修道之根本也。
还有许多东西,杨知州也看不懂,比如金公、木母、刀圭。
这些都是道教修行术语——
金公是外丹派的铅,是内丹派的元神,是孙悟空;
木母是外丹派的汞,是内丹派的元气,是猪八戒;
刀圭是外丹派调和铅汞的药具,是内丹派的津液真气,是沙和尚。
唐僧取经,说白了就是一场修行,取回的真经即道家金丹。
这些并非凭空臆测,作者在书中写得明明白白,懂得内外丹法的道士一看便知(全真道虽然还未创立,但内丹法早在唐朝就有了)。
孙悟空是修道者的元神和心猿,因此属于最关键的人物。还专门用了大量篇幅,写孙悟空这只心猿引出六贼,即佛家所说的六根不净,只有念了紧箍咒才能将六贼压住。
宋徽宗召集全国道士编撰道经,这本西游记只要送过去,那些道士必然能够读懂。
杨知州虽然读得半懂不懂,但作了一番批注之后,还是派人把送往开封。顺便,还让手下胥吏誊抄一份副本,避免稿中途意外丢失。
“什么,你把书稿献给了朝廷?”朱铭以为自己听错了。
闵文蔚的脸皮及厚,理所当然道:“此书精妙,当献与官家,必得天子赏识。”
潜台词是说,杨知州和他闵文蔚献书有功,而朱铭父子著书有功,肯定都能得到皇帝赏赐。
如此自以为是,朱铭心里有些愤怒,同时又哭笑不得。