萝西亚，你看人真准！黑斯廷斯先生的本职工作是苏格兰场的警司，而且还是一位工作能力相当出色的年轻警司，你可能不知道，他今年才20岁，而且完全是单凭自己爬到了这个位置。就在不久前，他还参与了对那个法国人的海上营救任务。
我今天听贝格尔号的舰长菲茨罗伊上校说，他亲眼看见黑斯廷斯先生在海上一个人干掉了十七个海盗。他还说如果黑斯廷斯先生愿意去皇家海军干的话，迟早能混上将军位置的。”
“啊原来他也是个苏格兰场的警官吗？”利文夫人略微惊讶。
考珀夫人不解道：“这话是什么意思？”
利文夫人开口道：“没什么，其实今天俱乐部的晚宴上，亨利也带来了两位苏格兰场的警官作伴，一位是大伦敦警察厅厅长、陆军上校查尔斯罗万，另一位是副厅长理查德梅恩爵士。”
考珀夫人听到这话，忍不住笑道：“这是怎么回事？苏格兰场的高级警官们这是趁着周日休息，所以全都出来放松了吗？”
利文夫人闻言也不正面回答，只是笑着说道：“谁知道呢？不过我觉得他们是得放松放松，尤其是黑斯廷斯先生。我刚刚才想起来，好像今年苏格兰场的好几件大案子都是由黑斯廷斯先生挂帅督办的。平日里工作这么忙，抽空还要参与法拉第先生的科学研究，甚至还要帮朋友推销新作品。
对了，你刚刚说的那个基督山伯爵真的那么好看吗？还有留声机的事情，听得我都有些好奇了。要不改日我们一起去那位惠斯通先生的乐器行买上两件回来？”
考珀夫人听到这里，这才猛然想起：“多萝西亚，你不提我都把这事忘了！今晚几乎所有参加宴会的客人都想要弄一件留声机回去，如果咱们想要趁着亨利生日之前买到东西，恐怕直接过去订货是行不通的。”
利文夫人听到这话也明白了问题有些棘手：“你留下黑斯廷斯先生的名片了吗？要不直接派人去求求他，惠斯通先生不是他的朋友吗？咱们让他出面帮忙预订，这样惠斯通先生就可以直接把下一件留声机给我们预备着了。”
考珀夫人想了想，忽然开口道：“这事宜早不宜迟，正好我的马车现在空着呢，我马上就让他们带着钱去找黑斯廷斯先生预订。上帝啊！但愿苏格兰场的年轻小伙子作息不要太规律，他最好不要现在就睡了。”
利文夫人闻言，禁不住抿嘴笑道：“睡了也没关系，现在咱们怕的是，他今晚没有睡在自己家里。”
考珀夫