写小李飞刀的时候，张谭充满了痛苦和纠结，实在是费脑子去调整文字。
“文风不合，硬要写，其中滋味那叫一个酸爽。”张谭现在想起来当时写作的感觉，都有些不堪回，“不过，总感觉坚持将小李飞刀创作出来后，我的笔力上涨，特别是到了小李飞刀创作后期，码字时候，越来越有行云流水的感觉。”
“难道我真有这才华，兼具百家之长，成为武侠文学之集大成者？”
张谭摸了摸下巴，没好意思继续往下想。
不过不管怎么说，小李飞刀的创作，虽然很辛苦，结果却是完美的。
没有砸了口碑。
是大获成功。
把他寄予厚望的四大名捕系列都给干掉了，而且读者的评价更是高得出奇，依靠小李飞刀的强势崛起，再一次确定了张谭身为“武侠大宗师”不可动摇的地位。
远远甩开了同时期的其他武侠作者，甚至是甩开了以往的武侠作者，大有浩荡登顶最好的武侠作家的势头。
正如南方周末对小李飞刀的评价：“谭式武侠求新求变，在小李飞刀中体现的淋漓尽致，故事、风格、人物都变了，唯一不变的是质量的高度。”