叶的确具有慧眼，跟自己英雄所见略同，选角完全是在为电影考虑。
他道：“只是林清霞一直演琼瑶剧，这次让她演女侠，不知道她愿不愿意来。”
杨叶道：“她天天拍那些破烂三厅电影，一年能拍十部，有什么意思？这么好的角色，我亲自去请，相信可以睡服她的。”
胡金铨却不以为然，心想：林清霞是清纯的玉女形象，你让她演激情戏？她肯，琼瑶都不肯。
不过他不好多说什么，想着等杨叶碰个壁再说。经杨叶一说，他也觉得林清霞适合玉娇龙，还是希望杨叶能成功把林清霞请回来的。
杨叶道：“老胡，说到你的电影班底，还有一位大美女，就是被称为‘武侠皇后’的郑佩佩，她现在在哪里？”
胡金铨道：“我当年拍龙门客栈的时候，就希望能够找佩佩演女主角，可惜她那时候选择嫁人息影，移民美国了。我又选到阿枫，但那时阿枫年纪太小，只在龙门客栈里演了一个小配角，终是一种遗憾。”
龙门客栈的女主角当时选的是上官灵凤，上官灵凤的形象气质都撑不起这部电影的女主角，算是个败笔。
杨叶道：“在卧虎藏龙这部电影里，碧眼狐狸认为玉娇龙和她是一类人。所以在选择角色的时候，我会从外形上去考虑，这样容易让观众认可这个观点，而更有代入感。
郑佩佩和林清霞一样，都是眉宇间带着一股英气的美女。正是从这一点考虑，所以我希望她俩能够出演师徒。郑佩佩演师父碧眼狐狸，林清霞演徒弟玉娇龙。”
胡金铨道：“这的确有些意思，只可惜佩佩早就息影，嫁人生子，只怕不肯复出。”
杨叶道：“她天天在家里当家庭主妇，有什么意思？你给她写封信，我带去美国，这么好的角色，我亲自去请，相信可以睡服她的！”
在李按版的卧虎藏龙里，郑佩佩和杨子琼的年纪实在太大了。
王度庐的原著里，碧眼狐狸是个大美人，勾引李慕白的师父江南鹤的时候，还是个少女。
但按照李按电影版里郑佩佩的年龄，那碧眼狐狸就是四五十岁才去勾引的江南鹤，江南鹤口味这么重吗？
还有俞秀莲，按照小说里的年龄应该在三十岁左右，所以玉娇龙才叫她姐姐。
但你看杨子琼看着像章子仪的姐姐吗？像她妈妈还差不多。
从选角上来看，李按的卧虎藏龙是非常失败的，演员的年龄都偏大了。