雨倾盆，由于韦斯莱先生需要去魔法部处理世界杯赛场上的变故，哈利等人只能招来几辆普通的出租车赶往国王十字车站。
每个人都带着大箱子，人和箱子一起挤坐在出租车后面，一路上很不舒服。赫敏养的猫受了惊吓，好半天才恢复过来。
当车子驶进伦敦时，哈利、罗恩和赫敏都被严重抓伤了。在国王十字车站下车时，大家都松了口气，尽管雨下得比刚才还大，兜头盖脸地朝他们浇来。他们提着箱子穿过繁忙的街道，走进车站，浑身都湿透了。
现在，哈利对进入九又四分之三站台已经习惯了。
其实很容易，只要径直穿过隔开第九和十站台的那堵仿佛很坚固的墙壁就行了。惟一需要当心的是，要做得不让人看出来，以免引起麻瓜们的注意。
他们今天是分组过去的，首先是哈利、罗恩和赫敏，他们是最显眼的，因为带着猫头鹰、小猪和一只暴躁的猫。
他们悠闲地靠在隔墙上，漫不经心地聊着天，然后就侧身从墙里钻了过去
他们一钻过去，就进入了非巫师莫入的九又四分之三站台。
霍格沃茨特快列车已经停在站台旁，这是一辆深红色的蒸汽机车，正在喷出滚滚浓烟，透过浓烟望去，站台上的许多霍格沃茨学生和家长仿佛是黑乎乎的鬼影。
小猪听到烟雾中有许多猫头鹰的叫声，也吱吱叫着响应，吵得比刚才更厉害了。哈利、罗恩和赫敏开始寻找座位，很快，他们就把行李搬进了列车上的一个隔间。
然后，他们跳回到站台上，向韦斯莱夫人、比尔和查理告别。
今年是个不同寻常的学年，霍格沃兹作为“三强争霸赛”的举办场地，来自另外两所魔法学校的学生们要在霍格沃兹和这里的学生共同学习、生活一年。
开学晚宴上，礼堂被装饰的格外气派。
成百上千只蜡烛在桌子上方悬空飘浮，照得金碟子和高脚杯闪闪发亮。四张长长的学院桌子旁已经坐满了叽叽喳喳的学生。在礼堂的顶端还有第五张桌子，教工们挨个儿坐在桌子的一边，面对着他们的学生。
相比外面的大雨，这里暖和多了，哈利、罗恩和赫敏从斯莱特林、拉文克劳、赫奇帕奇三个学院的学生前走过，然后和其他格兰芬多学院的学生一起，坐在礼堂尽头的那张桌子旁。
叮叮！
坐在礼堂顶端一排桌子正中间的校长邓布利多用银勺碰了碰高脚杯。