个赛季热火被分在了西部。
位于南海岸的热火不得不乘坐飞机不停往遥远的西部去打比赛。
在波特兰，嘘声和欢呼声共存，德雷克斯勒从甘国阳手里接过了第三枚冠军戒指。
两人微笑着握手、拥抱，然后在比赛中开拓者将热火彻底打爆，赛季4:0横扫了热火。
德雷克斯勒各项数据都来到了生涯巅峰，他场均能拿下28分7个篮板7次助攻。
热火在莱利和德雷克斯勒的率领下，拿到了37胜45负战绩，作为一个全新的球队而言，已经是很不错的结果。
德雷克斯勒一定程度上证明了自己，他认为自己的选择没有错。
而常规赛最大的赢家是底特律活塞，他们赛季开始后从小牛交易来了马克-阿奎尔，用詹姆斯-唐纳森从子弹交易得到里克-马洪，坏小子完全体达成。
兵强马壮的活塞在常规赛拿下65胜17负的队史最佳战绩，他们在常规赛摧枯拉朽无可匹敌。
季后赛中，活塞首轮横扫老对手波士顿凯尔特人，次轮横扫密尔沃基雄鹿，东部决赛4:2击溃乔丹的芝加哥公牛——这是他们在东部遇到的最为激烈的抵抗。
乔丹羽翼渐丰，虽然休赛期他对克劳斯交易走奥克利极为不满，几乎要和克劳斯决裂。
但到了季后赛，乔丹率领的公牛却击败了常规赛战绩很好，拥有了奥克利的纽约尼克斯。
比尔-卡特莱特在对付尤因时还是有不小用处的，而霍瑞斯-格兰特的发挥比奥克利更加出众。
只是到了分区决赛，野蛮的底特律活塞把乔丹的场均得分压制到了29分，命中率打到了46%。
最终略显稚嫩的乔丹和公牛还是败在了活塞脚下，没能打入总决赛。
活塞时隔一年，重回总决赛，等待西部冠军的诞生，他们渴望在总决赛和开拓者重逢，以报仇雪恨。
然而开拓者在首轮轻松淘汰掘金后，却在第二轮面对太阳时发生了意外。
西部半决赛开始前一天，纽约传来噩耗，拉里-弗莱舍在和甘国辉一起打壁球时，心脏病突发，被送到医院抢救后不治身亡。
甘国阳在第一时间得到消息，甘国辉打电话过来告诉他，拉里不行了。
短短二十分钟后，他就得到了弗莱舍去世的信息，然而为了比赛，他无法立刻前往纽约。
弗莱舍的死让甘国阳受到了极大的打击，一