看那里，真是一个安居的好地方。我们可以选择在湖的四周山坡挖洞当作房屋，湖里肯定有鱼虾可以捕捞，山林里还有野猪可以充饥。等到春暖花开的时候，我们就可以在湖岸和山地开荒种粮，相信那里很快就会成为一块人间乐土。”
哈尔听后也感到非常高兴：“王子弟说得没错，如果那里真的是一个宜居之地，那么我们今冬就可以在那里安顿下来。等到你们在那里建立起新的家园，我的使命也就完成了。”
然而，公主简却沉默不语，眼中盈满了泪水。她早就清楚哈尔哥哥不属于这个世界，迟早会离去。但是，当这一天真的临近时，她仍然无法抑制内心的难过。哈尔哥哥向她展现了一个全新的世界和精彩人生，他的离去将意味着她美梦的幻灭。
哈尔注意到了简的情绪低落，他心中也感到十分不舍。他知道简渴望亲眼看到自己讲述的发达人类世界，而他也同样珍惜与简相处的时光。就在这时，哈尔的内心突然发出了一个疑问：“为什么不带她一起走？”
这个念头一旦产生，就再也挥之不去。哈尔在刹那间下定了决心，他转向王子蒙，大声问道：“王子弟，如果我决定带简儿一起回到我们的世界，你有什么建议吗？”
简闻言大喜，她转回身，用泪眼看向蒙。
蒙是何等聪明之人，他早就看出简儿对哈尔和他的世界有多么痴迷，而哈尔对简儿也是情有独钟。于是，他用诚恳的语气大声回答道：“哈尔哥哥，如果你愿意将简儿托付给你，我将感到无比荣幸。但愿你们从天外世界归来探亲时，我们已经重建了巴国。”
就这样，在一个看似平常的日子里，哈尔、王子蒙和公主简站在山巅，做出了一个改变他们命运的决定。而简，也将开始一段全新的旅程，去探索那个令她无限向往的神奇世界。
回到驻地，蒙与丞相、大将军商量迁移之事。
大将军说：“王子，我和众位伤兵尚未痊愈，现在跟着你走只会连累大家。这里已经有房屋住，我等暂时可化成山民留在这里，等我等伤好了再去找你们。这个我巴人的村落最好一直秘密保留下去，以后山外城里有什么消息，住在这里的人会及时去向王子报告。”
蒙说：“大将军考虑周到，你们留在这里安心养伤，为了安全，不要对外人说你们是巴人，为了以后沟通方便，这个山坞取名巴家寨，那座最高的山叫西巴峰，日后你们只要登上西巴峰往西北方向走三十里就会看到一个湖泊，我们就住在那里。”