不是说女人影响你拔剑的速度，怎么带着这么多美女。”胡迪打趣地问。
小飞狡黠地回答：“先把剑拿在手里，不就不用拔剑了吗？”
他的狡辩引得胡迪大笑。
小飞又问：“话说奥伦呢？”
胡迪回答：“早就离开了，她有自己的事情要做。”
“哎，那你一个人不是很寂寞。”小飞关切地说。
胡迪却显得很满足：“不寂寞啊，每天都砍树，不知不觉就到今天了。”
众人进屋后，都围着火炉坐了下来，屋内暖意融融。只有亚历克还一个人在外面疯玩，享受着雪地带来的乐趣。
胡迪向小飞等人介绍了矮人老者奥列格。小飞也向两人介绍了随行的各位同伴。
之后，两人就开始谈论起分别后的遭遇。胡迪的经历相对简单，主要是砍树。听后，小飞皱起眉头，好奇地问矮人老者：“前辈，这是有什么学问吗？”
矮人老者神秘地一笑，回答：“这个不好解释。不过你既然来了，明天也去体验一天，说不定就明白了。”
小飞没有再追问，点头答应。接着，他开始讲述自己的经历，说得胡迪两眼直放光，羡慕不已。
胡迪羡慕地说：“我好想也能参与其中啊。”他的话语中充满了对冒险的渴望。
到了夜晚，矮人老者准备了丰盛的菜肴来款待众人。亚历克也被叫了回来，大家围坐在一起，享受着美味的晚餐。
伊娃品尝了一口肉，赞叹道：“这肉真好吃！”
小飞也附和着说：“都比得上酒店大厨了！”
矮人老者自豪地笑着：“以前和同伴们一起旅行的时候都是我做饭，慢慢的厨艺就变好了。哈哈哈。”
伊娃调侃地对小飞说：“小飞，你以后也要努力啊。”
小飞只是呵呵一笑，没有回答。
之后，矮人老者又拿出了一壶酒，热情地邀请大家品尝：“今年新酿的矮人烈酒，有人要尝尝吗？”
胡迪兴奋地推荐：“这酒可是我喝过最好喝的酒了。”
众人各取了一杯矮人烈酒。亚历克被阻止喝酒，而夏璐璐和露娜刚拿到酒杯，轻轻靠近鼻子闻了闻，只是稍微沾了一点酒，就被辣得不敢再喝了。
格瑞自负地认为自己身经百战，豪气干云，不惧怕酒的辛辣。她一口气干了杯中的酒，结果，酒一入口，她便咣当一声倒下了。