时战死了，另外一个在保卫自己的农田不让六角家劫掠时被人砍死了。母亲从此之后不再抱怨了，但是每次吃饭的时候，桌上总会多摆两个空碗筷。这样的家庭，在浅井家和六角家的前线处比比皆是。和那些混日子的足轻，服从兵役也就随便跟着捅两枪，打赢了就抢劫，打输了就逃跑的足轻不一样，吉助一直渴望着跟着矶野大人奋战，向六角家讨回两个哥哥的血债。
虽然，无论哪家大名统治，他们农民都是在土里刨食，收受剥削，天下争霸的事他们从不关心。但是吉助却打心眼里希望浅井家能够打败六角家，不想让杀死自己两个哥哥的六角家统治近江。
可是，自从老家督屈辱地向六角家求和后，吉助就再也没有找到这样的机会。浅井家不得不多征收一部分粮食，来交给贪得无厌的六角家。六角家的武士们平时路过佐和山城，也总是毫不客气地到城下町里胡作非为，浅井家的人却只好唯唯诺诺，千好百好地奉承他们。这憋屈的日子，吉助算是过够了。
终于，他等到了出头的那一天。据说浅井家那位英武过人的少主继承了家督之位，向六角家宣战了！吉助兴奋不已，没有等到上头的征集令，就瞒着父母开始准备竹麻甲和长枪。等到佐和山城被六角家包围，吉助也站在城头奋力抵抗，杀死了两个敌人。他优秀的表现被军目付记录下来，在追击战开始之前被提拔为足轻头，带着几个城下町西町的伙伴一起跟随矶野大人出战。
终于，在野良田，他们追上了六角家——而且对面的人数似乎不必他们多！吉助虽然不知道为什么会这样，但他知道，他讨回血债的机会来了！他让北近江人扬眉吐气的机会来了！他一举成为武士让两个哥哥瞑目，让父母欣慰的机会来了！
“干死那帮南方佬！”吉助高呼着捅出手里的长枪，被六角家对面的那个足轻挡开了。不过这不要紧，吉助还可以捅第二次，第三次…整个矶野备的战线上，有着数不清的像吉助这样满腔怒火的足轻，他们高呼着不断进攻，把面前六角家的足轻想象成自己的仇人。对面的后藤备显然没有预料到这样高昂的战意，一时间竟被人数比他们少的矶野备压制了。
吉助抓住机会，猛地一拨枪杆，拍开对面足轻的长枪，使劲向前一刺，长枪刺入了对面那个足轻的腰腹，刺破了竹麻甲。那个足轻口中吐出一口鲜血，哀嚎了两声，不甘心地倒了下去。
“吉助大哥干掉一个人！”“好样的！”后方几个没能挤入第一线的足轻们兴奋地喊好，吉助也更加激动，挥舞着手