“汤姆，你是做什么工作的？”莎莫的女性朋友饶有兴趣地问他，汤姆回答说：“我为贺卡撰写贺词。”莎莫加以解释：“如果汤姆愿意，他会是个很棒的建筑师。”这下子莎莫的朋友惊讶了：“真奇怪，我是说，你怎么会放弃当建筑师？”汤姆解释道：“我的想法是……与其做那些一次性的东西，比如建筑；不如做些永恒的东西，比如贺卡，你说呢？呵呵！”
汤姆径自傻笑，却得不到别人的回应，没有人笑，莎莫也只是微笑。
“哎！有谁会觉得写贺卡更好？”克莱尔望了望周围一脸入神的观众们，想来也几个人会说“ye”，这突显了汤姆的不成熟，无法给予女人安全感，然而最大的问题是，他明明着迷建筑，却不敢追求真实的内心想法，而选择了得过且过地撰写贺卡，正如之前他和莎莫的关系。
忧伤的配乐歌曲声渐渐高昂起来，汤姆期待和莎莫发生亲密关系，正式重新交往；现实他被冷落在一旁，更突然看到莎莫戴上了一只闪耀的钻戒，幸福地向朋友展示着……幻想破灭！
“噢！”放映厅里生起一片片惊讶叹息声，最后一丝希望烟消云散，伊芙琳张大嘴巴、琳达张大嘴巴……噢我的天！他们彻底完蛋了！
大银幕上汤姆愣住了，他茫然不知所措地快步逃离天台，奔下了楼梯离开公寓楼，来到死寂的街道垂头丧气地站住，莎莫要结婚了？……整个彩色的世界伴随着他的伤心落寞逐渐褪色成黑白铅笔手绘，一片灰暗，一片模糊，渐渐模糊不清的街景的空隙阴影等线条构画成了一只死蓝鸟，象征着理想破灭、失去纯真的死蓝鸟。
“真棒！”影评人们赞叹不已，影片在艺术美术方面的工作做得非常细腻，这一幕黑白手绘不但凸显了质感，也充分表现出汤姆的沮丧心情，极具技巧地烘托故事和表演，更与之前的超现实歌舞场景形成鲜明的对比。
不止是这最后的失色处理，刚才的分割银幕将汤姆的心情落差进行了微妙的对比，令那股跌落、压抑、酸楚、痛苦十足地描绘了出来，甚至有些残忍，当期待中的画面缩小直到消失，观众们很难不体会到汤姆此时此刻的心碎。
从《朱诺》的卡通手绘，《第九区》的伪纪录片采访镜头，又到《宿醉》的超现实特效，《mi-21-em》的凌厉剪辑，《穿普拉达的恶魔》的分割银幕……如果说《萤火虫》放弃了那些花哨镜头手法，以绝对超乎想象的画面力量震撼人心，神奇扬又在《和莎莫的500天》一次玩个够