纠缠我们吗？”
老威廉拆鸡骨头的动作顿了下，反问：“什么死人？被野兽咬死的？”
“罗杰、特蕾莎、本、萝拉、乔治。”简静报出了他们的名字。
老威廉的表情变了，脸上肌肉抖动，茂密的眉毛扭曲，好像打算随时暴起捏碎她的喉咙：“谁和你说的？你的目的是什么？”
“里德。”她半真半假地说，“他把我当成了凯丽，告诉了我很多事。”
老威廉愣住了。凯丽的名字好像触发了回忆，他的表情变得奇怪：“里德？我好久没听过这个名字了。”
“你认识里德吗？”
老威廉看看她，撇过脸：“你不像凯丽，他真是老糊涂了。”
简静怔住。
江白焰戳戳她的胳膊，小声道：“威廉的小名好像是比尔。”
威廉？比尔？这两个名字有什么关系？简静腹诽着问：“你是凯丽的男朋友比尔？”
老威廉手上使劲，木棍穿过拔毛的野鸡，夹在木叉上，往里头塞路上摘下来的一种小蘑菇，用线缝合。
火焰窜起，炙烤着新鲜出炉的午饭，美妙的香气飘散开来。
他低着头，语气平淡：“那是很久以前的事了。”
“你相信凯丽是迷路被困死的吗？”简静问。
“相信和不相信，有什么分别？”
“我认为你不信。”她说，“凯丽不喜欢树林，她怎么会孤身一人进林子？你希望我们天黑前离开，是不是和‘黄昏后不能入林’的传闻有关？”
老威廉转动木棍，让鸡均匀受热：“不要多管闲事，你只是来打猎的。”
简静看出了他的防备，思忖片时，没有再追问。
下午，威廉的话明显少了很多，所有的话题都围绕打猎本身进行。简静便也暂时抛开思绪，全心沉浸在狩猎的乐趣之中。
但或许老天都在帮她。
威廉的计划是五点钟离开，但四点多，天就阴云密布，暗得可怕。
暴风雨要来了。
“该死，我们快离开这里。”老威廉当机立断，马上返回。
可还是太迟了。
不一会儿，暴雨如注，三人都被淋成了落汤鸡。
简静问：“我记得附近有个农场，去那里避雨行吗？”
威廉大声说：“弗兰克的农场？你确定吗？”
“我