怪模怪样的。
“爸爸，别这么说。”和他截然相反的是小弗兰克。
他的外表看起来不像白种人，更类似印第安人，十分内向，只扫了简静一眼就挪开目光：“我去给你们煮点热茶，呃，还有三明治，你们需要吗？”
简静看了江白焰一眼。
他立刻领悟，道：“不用麻烦了，热茶就好。”
小弗兰克很快提来一壶热茶，给他们倒上热茶，忧心忡忡地说：“威廉大叔，这雨恐怕今天停不下来。”
老威廉似乎觉得有损威信，悻悻道：“我们这边的天气就是说变就变，电视里明明说是晴天。”
小弗兰克笑笑，安静地坐到一边。
过了会儿，好像觉得无聊，开始和江白焰套近乎：“我父亲一直住在镇上，不喜欢外面来的人，他的话你们不要放心上。”
江白焰是什么人？演员。
他入戏飞快，马上给自己设定了一个英语不太好，但很开朗健谈的人设，连忙回答：“没关系，是我们打扰了，本来想好好打一天的猎，谁知道遇到大雨。”
小弗兰克好奇地问：“你们今天打到了什么？”
江白焰摊摊手：“什么也没有。”
小弗兰克笑了，忽然和威廉说：“已经很晚了，你们留下来吃饭吧。我做了鸡肉炖饭和蔬菜汤。”
简静登时抬起头：“饭？”
老威廉看看她，再看看窗外豆大的雨珠，点头同意。
小弗兰克拆开一袋米，倒入锅中，加水焖，等到煮得七七八八，再倒入半成品的咖喱和煮熟的鸡肉，拌一拌，热腾腾的鸡肉饭就新鲜出炉了。
简静报以高度的赞赏。
小弗兰克更高兴了，拿出啤酒请他们喝。
江白焰接下，但简静以不喝酒为由，拒绝了他的好意。
小弗兰克也不生气，只是说：“我一直对中国很好奇，能和我说说你们国家的事吗？”
“非常乐意。”江白焰一口应下，漫无边际地开扯。
这一说，天自然黑透，且雨还没停。小弗兰克拍拍额头，懊恼道：“都怪我聊了这么久，耽误了你们的时间。”顿了顿，又歉疚道，“不然你们就留下来住一晚上吧。”
大雨大风穿梭在树林里不安全。简静和江白焰没多犹豫，便点头答应。
客房就在农场的二楼，略有些潮旧，霉味比较浓，但收拾得很干