说罢，脸红脖子粗眼珠子都快爆出来的粆图台吉，终于像条濒临死亡的鱼一般喘了口气，看样子比宰一头马还累，看向陈钦岱。
陈钦岱都傻了，含糊其辞的念出几个字，小声嘀咕‘这他妈也太难为人了’，摇摇头对粆图台吉道：“你，你再说一遍。”
粆图台吉一瞪眼急了：“你这不是难为我吗？”
“行了钦岱，我差不多听明白了。”
刘狮子发现自己的海北知县蒙古言语也不太行，摇着头没好气道：“虎墩兔、成吉思汗、车臣汗、拔都、岱青啥的，妈的好几个人吓唬谁呢，他们想跟我宣战？”
陈钦岱心说大帅你这个蒙古言语水平就别现了，急得又摆手又摇头：“不是大帅，就蒙古大汗一个人，都是称号。”
这话一出，堂中本来挺紧张的气氛转眼消弭，一众憋着笑的土司也不知是谁先起的头，都笑了起来。
刘承宗也跟着哭笑不得，看着众人哄堂大笑，在堂中局促不安的粆图台吉，便摆手道：“算了，信先给钦岱，让他给我念吧，你是虎墩兔的弟弟？”
等陈钦岱翻译完，粆图台吉还在心里埋怨自家兄长的称号长呢，眼看自己冒险拿出的架子被这称号全搞没了，索性把信递过去，点头说道：“对。”
“也别在中间站着了，来了就是客，自己找地方坐，该吃饭吃饭该喝酒喝酒。”说罢，刘承宗才对陈钦岱道：“来给我念念信。”
其实这封信也就称号比较绕口，内容比较简单，意思大概就是四十万控弦蒙古之主虎墩兔，应绰克兔台吉之邀进入青海，可绰克兔却被刘承宗杀了。
虽然过去他和刘承宗没有仇怨，但自己人被刘承宗杀了，若没有表示，以后谁都不会听信他的威名，所以刘承宗必须赔礼道歉，并让出一片牧地。
赔礼道歉的规格，至少四万只羊或四万两白银才行，如果这样，他愿意册封刘将军为青海元帅。
否则这就是他们两个人之间的问题了，老天爷会决定谁才是青海之主。
刘承宗听陈钦岱念完信，环顾堂中众人，别管是土司还是部将，脸上的表情都很复杂。
大家没有愤怒、没有惊惧，只有面面相觑，百思不得其解的疑惑与滑稽。
因为傻子都能听得出来，虎墩兔想要羊，羊这个的东西的价格啊，在贵点的地方，大概是六七钱银子一头，在西宁，是三钱到四钱一头。
最离谱的是粆图台吉，