霍普父子慢慢地从地上站了起来，他们脱下身上的外套，两个血袋露了出来。
击中他们的是三颗空包弹。
珍妮和霍普夫人则从床底钻了出来，她们是在扫射的前一刻，翻身滚入床下的，当然是为了避开密集的子弹。
勒内由于蹲在地上，也没有受伤。
六个人迅速分成两拨，三名“特工”拖着死亡的特工，将他们的尸体拖进了卫生间内。
卫生间里的水池和马桶旁，各倒卧着一名特工，他们身上中弹，已经死亡。
这两名死去的特工，是之前被勒内赶进卫生间的那两个人。
在马桶上方的通风口处，一个格栅被移开了原来的位置，三名“特工”正是从这里进入了卫生间，勒内之前所听到的枪声和打斗声，正是他们与保护勒内的特工激战所致。
另一波人也同时开始了行动，霍普父子将病床的四角卡轮放开，霍普夫人则拔掉了珍妮手上的注射器，协助她平躺到床上，然后拿来一个大号床单盖在她的身上。
紧接着，霍普父子将晕倒的勒内抬起、塞进了珍妮的床单之下。
三名“特工”换上医生的衣服，打开房门、若有其事地交流着病情，然后和霍普一家一道，推着载有珍妮和勒内的病床向医院大门外走去...