拳道：“还是老样子，真是刻苦啊，令人自惭形秽。家臣都这么努力，主君又怎能懈怠？”
于是，今川义元就去踢蹴鞠了。
天文十三年(1544)年10月13日，秋意已深。今川义元起床后发现，天守阁外的一棵枫树已经红了。于是，自然而然地想到了和霜叶那每年见一次的古怪约定。天气也逐渐冷了，让她天天在枫林里等一天也不好。早些把今年的约赴了，剩下的时间她是不是就可以安然在屋子里度过了呢？.想到这里，今川义元便策马出城，径直来到今川馆北山的枫林。令他有些意外的是，这次女子却没有出现在枫林里——以往她总是等在最显眼的那棵枫树下。
毕竟已经让人家等了那么多年了，偶尔等等别人也未尝不可，今川义元于是边靠坐在树下，欣赏这满山枫红的美景。然而时间推移，转眼太阳已经开始西斜，霜叶仍不见踪影，今川义元不禁觉得反常——该不会出什么事情了吧？
但事实上，难道不是一个女子日复一日、年复一年地在枫林里等待一个一年只来一次的人，这个故事更反常一些吗？
人毕竟不是草木，即使没有什么非分之想，今川义元还是决定去霜叶居住的小木屋里探望一下情况。万一是生了病什么的，今川义元也能安排人帮帮忙。他于是策马来到木屋旁，将马匹拴在树上后，自己步行走向木屋。
却在几丈外的地方，隐隐听到了屋内传来的婴儿哭泣声。
今川义元一下子怔住了，难道霜叶在短短的一年内快速嫁人生子了？还是说房子换了主人？
屋内又传来了霜叶哄孩子止啼的轻柔呼唤——看来不是房子换了主人。
那如果有屋内已经有了人，自己这样上门打扰岂不是惹人误会？
想到这里，今川义元就转身要走，可是不注意下却踩到了地上干枯的落叶，发出了“嘎吱嘎吱”的声响，在宁静的山林里格外清楚。这一下子惊到了屋内的女人，霜叶的安抚声戛然而止，紧接着传来了她起身的声音。片刻后，门就被推开了。
“殿下？”霜叶看到今川义元后先是一愣，随后眼里瞬间闪烁起了复杂的情感——又有喜悦，又有感动，又有些许委屈，“您怎么到了这里？”
“看小姐不在枫林里，怕你有事情，便过来探望一下。”今川义元也没有多做掩饰，“小姐身体安康，比什么都好，那我就放心了。”
“承蒙殿下挂念了”今川义元简单的一句关心，却让霜叶瞬间红了眼