让人联想到白色樱花的少女，没有表达自己对外星人、未来人的看法。
她带着源清素离开图书馆，一路向北走。
跟在少女后面，源清素注意到她的腰，十分纤细。
阳光里，少女原本黝黑的长直发，微微泛着青色，比他之前以为的还要漂亮。
两人钻进一片树林，踏着溢满石头小路的斑斑光影，来到「三四郎池」的池边。
“这里有妖怪？”源清素打量四周。
池水倒映着蓝色的天，白色的云，四周是翠绿的椎树。
椎树的枝丫蔓生，一直从高处延伸到池面，色彩斑斓的鲤鱼，在树荫里游来游去。
一位和源清素差不多大的女生，在池对面的椎树下写生。
“没有妖怪，但有‘灵’。”少女回答。
源清素从池对面收回视线，落在她柔软的双唇上，觉得这个女人没有一处不好看。
虽然是一个力气很大的妄想症患者，但的确是做岳母的不二人选。
他依然不相信世界上有妖怪。
“‘灵’？”
“看池里的鲤鱼。”少女说这句话时，源清素感觉一阵微风拂面，但哪怕是最轻的头发丝也没晃一下。
他把这当成错觉，扭过头，看向池水里的鲤鱼。
是很普通的鲤鱼群，红的、白的、红白相间的、纯黑的、透明的......
“透明的？”源清素目瞪口呆。
那尾鲤鱼其实有颜色，同时也是透明的。
它带着鱼群在池水里游来游去，就像一个不知道自己早已经死去的人，第二天一如往常地上下班。
这时，透明鲤鱼像是发现了什么，摇曳着尾巴，欢快地朝这边游过来，活着的鲤鱼也连忙跟上。
它停在池边，圆鼓鼓又很小的眼睛，开心地望着两人。
透明也就算了，居然还能表达情绪？
风吹过，绿叶沙沙作响，源清素连呼吸都忘了。
“这是‘灵’，最弱小的‘灵’，我的‘式神’。”神秘少女俯视着鲤鱼群。
下一刻，那尾透明的鲤鱼，从源清素视线里消失，只剩那些活鲤鱼还在水里望着他们。
“灵是什么？妖怪的一种？”源清素彻底将西班牙语抛在脑后。
“‘灵’，万物的精灵。原本是打算带你去农学院正门看八公的‘灵’，