没有什么意外出现，那么剩下的解释就只有一种：是她自己主动退出了子弹时间。”
在图兰和黎各的邮件中，这是最大的疑点，在那样的龙潭虎穴里，莉兹怎么可能主动退出子弹时间？
但赫斯塔却明白、且几乎是立刻明白了原因。
她回想起多年以前，当陷入狂怒的自己几乎想取肖恩的性命时，莉兹及时赶到，并扑来抱住了自己——那次的代价是赫斯塔肩骨骨折。
“我猜想，”千叶轻声道，“莉兹是害怕弄伤那两个孩子，所以选择主动中止了子弹时间，并在地窖里等待制约时间结束。她之所以作出这样的选择，至少有两个原因，首先，这条逃生路她已经跑了好几个来回，相对熟悉，再者，当时警方已经和犯罪分子在正门附近交战，敌人的主要火力都集中在东边，所以她冒了险可惜，她赌错了。”
赫斯塔的手不可抑制地颤抖着，她再次掩面，陷入剧烈且无声的哭泣。
两人驱车回到公寓，在临街的花园停车场，千叶把车停稳，她并不着急回屋，而是示意赫斯塔去拿放在汽车操作台上的一份文件——那是莉兹的档案，千叶曾经在地下基地的档案室里读到过它，如今她将它复印取出，放在了赫斯塔德面前。
而后，千叶下车抽起了烟。
当赫斯塔阅读完毕，千叶用打火机点燃了那几张记录着莉兹生平的文件纸，火舌在细雨中迅速将白纸黑字舔作灰烬，千叶随手将它们丢在潮湿的地面上，并用脚将残余的空白纸片踢进了下水道。
“你看到的这些东西，不要告诉任何人，包括图兰和黎各。”千叶轻声道，“我把这些东西拿给你看，是为了要你知道，这不仅仅是一场意外，这是莉兹的选择，即便重来一遍，她还是会做同样的事。
“也许她是想颠覆一段命运，简，她只是失败了，但她未必是痛苦的。”
赫斯塔此刻意识有些麻木，千叶的话像是一道从远处飘来的声音，她没有力气去细想。
“您怎么知道。”赫斯塔喃喃地问。
千叶笑了一声，似乎带着些自嘲。对某些人来说，有些噩梦太过可怕，只要能平息它们，付出任何代价都让人甘之如饴。
在雨中，千叶拉起赫斯塔的手，带着她慢慢往公寓的入口走去。
“我就是知道。”
这一晚，赫斯塔彻夜不眠，但当她在没有开灯的房间凝视着眼前无限的黑暗，却好像沉入了一个醒不来的梦中。