汤锅中。就在这时，妹妹瑠美突然拿起手机来，滑到了一段视频，随后向千夏问道：
“对了，这个案子不是姐姐你亲自抓住的凶手吗？”
“哦？”
千夏接过妹妹的手机，随后点开视频。只见画面中是千夏和菊田义信在伦敦接受伦敦警察厅嘉奖时的画面。
“不久前，两名来自警视厅的警官协助伦敦警方成功抓获了接连杀害数人的白教堂连环杀手，据悉，这还是警视厅方面第一次有警官深度参与了英国警方的侦破行动……”
这段视频的结尾，是关于菊田义信的一番介绍，看到这里，千夏有些不解的向妹妹瑠美问道：
“这不是我跟你说过的那个案子吗？想不到还上了电视！”
“可是，你不是告诉我说，那个凶手，是你亲手抓住的吗？”
“额，是啊！”
“可是为什么电视上一句都没有提，反而一直称赞那个什么警部！”
“额……可是，瑠美！菊田警部是我的上司，也是我尊敬的前辈，我并不觉得这有什么问题啊！”
“所以，姐姐你好不容易攒下的功劳，就这么被上司抢走了，这种事怎么能便宜别人。要是见到这个什么警部，我非要给他一点好看不可！”
“啊……就你！哈哈……这位菊田警部可是曾经一个人打死过发狂的黑熊，你还真的以为他是那么好欺负的啊！”
千夏丝毫没有把瑠美的话当成一回事。不过瑠美却觉得，这只是姐姐因为在菊田义信手下做事，不得已才只能忍耐下来的。看到姐姐岔开了话题，瑠美便也随口说道：
“明天事务所没有给我安排工作，不过我一起出道的同期前一阵子生病住院了，我得去探望一下！”
“啊，那我们就不去代官山看看新公寓了！”
“去，当然要去！我可是好不容易才拿到一亿円的广告合同的，当然要对自己好一点才好！”
就在瑠美正说着的时候，忽然间，店里的几名工作人员有些拘谨的走到了一旁，随后用略带拘谨语气询问道：
“请问……您就是樱川瑠美小姐吗？”
“啊……嗨咿！”
“我们是你的粉丝，从你还是童星的时候就开始喜欢你了！那个……请问可以为我们签名吗？”
“嗨，没问题！顺便说一句，您家的牛肉，真的很好吃啊！”
……