”
在离开了胡桃谷芭蕾舞团之后，菊田和樱川便一起驱车，来到了位于目黑区的一家国际艺术合作机构，在这里，菊田见到了上次通过电话的那位，自称是加藤健太朋友的男子。
……
“嗨，我是加藤以前的经纪人，也是他很好的朋友，你们可以叫我詹姆斯！”
“詹姆斯！”
“啊，他的事情我听说了，我感到非常的遗憾，听说你们想找人来为他操持葬礼，我可以做这些事情！”
“等一下，詹姆斯先生，我们是警察，在讨论葬礼之前，我们有些事情想要询问一下，请问加藤先生当初为什么会跑到RB来工作呢？听说……他好像在美国很知名的芭蕾舞团里工作！”
“额，这个……嗯……”
听到菊田的话，这位詹姆斯神色中迟疑了一下，然后便笑着说道：
“也许他只是想来自己的故乡生活一阵子吧！而且，胡桃谷也是很棒的芭蕾舞团，他们的首席，青山松子小姐，是一位很棒的舞者，能和这样的人合作，是每个人舞者的梦想！”
听到这番冠冕堂皇的回答，菊田只是笑了笑，这种哄小孩子的话可骗不了警察！