到了壕沟当中，睁着眼睛迎击了自己的死亡。
密集的死亡让这场进攻变成了单方面的屠杀，而看到同袍们不断地牺牲，即使是最为坚定的勇士，此刻也不禁被恐惧所支配了。
接着，残存的士兵们开始不由自主地往后退，先是一步两步，接着快步跑了起来，再也没有人注意那些依旧在战场当中哀嚎的伤兵，他们只顾着逃命，一路跑回到了自己发动进攻时的壕沟。
于是，这场虎头蛇尾的进攻，在一开始就似乎无力维持下去了，进攻者们回到了原点，一切都仿佛没有发生过那样——但是，留在空地和棱堡下壕沟的那些尸体，足以证明之前所发生的惨烈杀戮。
这是艾格隆的军队第一次在敌前退却。
看到部下们如此怯懦的表现，在炮兵阵地当中观战的总指挥官米歇尔-内伊气得直跳脚。
在他看来，部下们这是在丢自己的脸，也让自己有愧于自己的姓氏。
“快去！命令他们不许撤退！军官有义务维持秩序，继续进攻！谁敢擅自后退就枪毙谁！”他气急败坏地对着传令兵们大喊。
接着，他自己再也按捺不住了，直接就走出了阵地，然后准备带着自己身边的勤务兵一起发动冲锋。
然而，站在高地上观战的艾格隆，也观察到了米歇尔-内伊的举动。
“告诉米歇尔，赶紧给我留在原地，我不需要他去冲锋！”他连忙对自己的卫兵下令。
卫兵很快领命而去，总算架住了已经暴跳如雷的米歇尔-内伊。
而这时候，撤回原阵地的士兵们试图继续往营地后退，眼看将要变成蔓延全军的混乱。
艾格隆和米歇尔连忙下令军官和卫兵们进行弹压，在一阵混乱之后，他们总算让
而这时候，谁都知道，进攻已经无法持续下去了。
于是，艾格隆下令暂停进攻，让所有部队回到出发阵地——对迈索隆吉翁的第一次进攻，就这样在一个小时之内宣告失败了。
艾格隆让自己的军官和士兵们休整了一个中午，恢复受创的精神，而后，他将自己的主要军官又重新召集了起来。
这些军官们很快领命而来，而他们此刻都有些垂头丧气，看得出来再也没有了之前的意气飞扬。
艾格隆对此并不感到意外。
自从他领着自己部下们登陆希腊并且投入战斗以来，他们每次战斗都以胜利而告终，虽然这些胜利的规模并不大