相信，我是满怀真诚地说出这句话的。
您对基督山伯爵说的那些话，他都已经转述给了我，我很高兴能够听到您的这一番高见——在帝国覆灭十几年后的今天，您并没有把自己的精力浪费在纠结过去的某一场战役或者某一个决定上面，而是看到了更深层面的东西，您找到了不列颠人力量的源泉，您认为他们在机器、也就是技术上的优势，将会让他们继续保持自己的强大，以至于让法兰西再也无法匹敌，我也同样承认这一危机。
英国人现在拥有最好的技术，他们把技术用在了采煤和炼铁上面，所以他们能够拥有更多的机器，这些机器会帮助他们确立对其他国家的优势。但是他们的优势并非不可战胜，若我们能够以同样甚至更大的力度去发展技术，并且将它们应用在军事方面，那我们就能够能够战胜他们——比方说，现在皇家海军控制着海洋，他们也控制着最好的橡木原料地，我们已经不可能靠现在的技术去超越他们了。但是，新的技术会给我们带来新的机会，蒸汽动力迟早会应用到船上，而机器拥有的澎湃动力，将会让船可以不再依靠风帆，甚至可以推动钢铁制作的巨轮……一旦我们拥有这样的技术，那么皇家海军之前积累的优势就将荡然无存，我们可以用全新的舰队去和他们争锋，就算不能战胜他们，至少也可以走在同一起跑线上，如果我们有足够的决心，这是绝对可以做到的。
战舰只是其中一个方面而已，还有更多更重要的方面值得我们注意，比方说，如果我们制造了由蒸汽机推动的列车，让它拖着一个个车厢行使在轨道上，并且如果我们铺就一条轨道网络，那么它可以极大地改善国内的交通情况，我们调动人力和物力的速度和规模将会前所未有地快，我们出动军队的速度、以及保障他们后勤供应的力度也将变得非常惊人，这将会在极短时间内改变整个战争的面貌……如果是不懂行的人，可能会觉得我这是胡说八道的梦呓，但是我相信，作为我国现在最优秀的统帅，您肯定能够品尝出其中的意味。
我敢于断言，接下来的时代，可以有这样惊人的变化，也必将改变整个国家、乃至整个世界的面貌，它必将到来。唯一的问题只是，它到底是属于谁的时代？又将被谁所驾驭？
我不会跟任何人隐瞒我的野心，我想要驾驭这样的新时代，也让我的帝国成为其中的佼佼者。而单靠我一个人想要实现这个目标是不可能的，我极其迫切地希望有同样野心的人站在我一边同我一起为这个目标而努力……看到了基督山伯爵的信之后，我已经深信，您