两手空空的维尔托克被凯蒂小姐推进客厅，脸上的表情精彩极了。
进了屋子，冒险团团长查理和另外两名男性同伴都站起来，迎接送餐的旅馆伙计，主要是维尔托克。被挤到最后的皮鲁却像是找到了救星，急促地说道：“查理团长，我们是来送餐的……”
查理居然也不搭理他，彬彬有礼地对维尔托克说道：“维尔托克先生，我为卡尔上次的冒失举动，向你致歉。莎拉大人已经狠狠惩罚了卡尔，希望这件事情没有对你造成困扰。”
店伙计皮鲁彻底绝望了，默默地把餐盘里的食物一份一份的摆放在桌上。
维尔托克抬起纯净无暇的琥珀色眼眸，看向查理的眼睛。岩石巨人军团的退役军士长为其容光所迫，竟然不由自主地低头致意。维尔托克却毫不在意，他还记得自己的工作，走到餐桌前，帮助皮鲁把琳琅满目的菜肴放到桌上。
等菜品全部摆放完毕，他看着皮鲁，认真地提醒道：“皮鲁，你该向客人介绍菜单了。”
琴与哨声冒险团的全体成员终于把视线集中在皮鲁的身上，皮鲁顿时有种想哭的感觉，飞快地说道：“今天的主菜是烤松獭肉串和蒸泥蝎，配新鲜的甜胶果、长卷菜叶、大麦浓汤，还有五人份的苹果馅饼，外加一罐杂果酿。我要特别介绍，烤松獭肉和蒸泥蝎是维尔托克亲自烹饪的新菜式，味道非常棒。祝慷慨的先生和美丽的小姐午餐愉快。”
安妮的眼睛一亮，看了看桌上样式精美的菜肴，状似惊喜地问道：“这是维尔托克先生做到午餐？没想到你还会做菜？”
维尔托克正四处打量这间客厅的布置，听到安妮的问话，他扭过头，表情淡淡地反问道：“满意吗？”
众人面面相觑，凯蒂第一个反应过来，点头笑道：“这些菜闻起来很香，看起来也不错，一定很美味，我很满意。”
维尔托克马上转头看向一脸尴尬表情的皮鲁，认真地说道：“客人对我做的菜满意，你该收赏金了，然后再分一半给我。”
店伙计皮鲁干笑两声，搓着手，讪讪说道：“哪有自己向客人讨赏钱的？呵呵，凯蒂小姐请别介意，维尔的伤……还没好。”说着，他抬起手，指了指自己的脑袋，意思是维尔托克的脑袋有问题。
安妮拿出一个小钱袋，交到维尔托克的手上，乘机握住他的手，饱含同情地说道：“维尔，我们听说你的遭遇，希望你能尽快好起来。如果你遇到什么困难，可以来这里找我，我和我的同伴都愿意帮助你。”