的字幕是杨衣做的。
“清水话算是闽南语的变种，又杂糅了一些本地的俚语，我丈夫是富建人，我和河州人，又专门去做过课题便学会了。”
杨衣这段是用清水话说的，只是很慢。
孟愈远点了点头，表示自己能听懂，问：“嗯时能拿奖吗？”
他表情有点想面对孩子的班主任，正询问成绩如何，是不是能领个奖状贴在自家的墙上。
“我只能说可能性很大。”杨衣换回了普通话，说：“流夏是有龙标的，虽然不上院线，但已经卖给了电影频道，这边结束之后，会先在那里播放一遍，再同步到哔站。”
沉默一会。
“流夏在八点，孟先生吃过晚饭再去吧。”
杨衣起身准备告辞，她从始至终没有提到孟时，也不关心孟愈远的经历。
杨衣拿捏着分寸感，将孟愈远疏离在孟时和夭山之外。
孟愈远没有起身送她的意思，坐着说：“有根真好啊。
我去过澳大利亚，在他们国庆的时候。”
杨衣停下脚步，手指还没离开餐厅的桌面。
孟愈远点了根烟，“澳大利亚人总是不好意思的说，其实那是殖民和屠杀的历史，好像急于吐露压抑很久的内疚和迷失。
好像对他们来说，国庆节是一个羞耻的纪念日。
在墨尔本的某一天，和我一起演出的，是以为容易激动的打击乐手，她会在对观众讲话的时候发抖，就像她的音乐，一种有力的克制。
第二天就是国庆节，她说：f*ck澳大利亚！
在澳大利亚我觉得很轻松，反正我们都是外地人。”
杨衣的手平摊在桌上，却没有重新落座和说话的意思。
孟愈远抽了口烟，轻咳，说：“为了吃饭，澳大利亚人招收了不计其数的留学生。
不会快乐的年轻人，善财童子，来自各个地区，处长和资本家的儿女们，被放逐在所有人都是外地人的土地上。”
杨衣把手收回来，开口说，“孟先生还是长含愤怒么。”
孟愈远把手里的半根烟，按灭到摆放在桌面靠墙花瓶旁边的烟灰缸里，摇头说：“再大的噪音，也可以被树、飞蛾、蚂蚱消化掉。”
杨衣用清水话说：“孟先生会落叶归根吗？”
孟愈远眼睛低垂下去，好似隐没在他蓬乱的头发和胡子里，说：“我会死在