些都吃不饱饭的孩子来说，你口中的高尚与远大，只是一种怜悯施舍与自我感动。”
“你所谓的高贵素养，不过是来自那些孩子与生俱来的优良家境，他们什么都有，自然不介意展现出自己风度与崇高的一面。”
“追根朔底，史丹利先生，你不过是在一个很好的地方，带着一群先天条件很好的孩子，却误以为这些孩子表现出的优良，是自己的成果。”
“你不觉得可笑吗？”
马丁喝了一口肉汤。
“不用反驳我，如有任何意见，那就是你对。”
史丹利脸涨得发红，他鼻翼不断翕合，努力控制着自己的情绪。
但捏紧发抖的手指还是出卖了他内心的受挫和愤慨。
马丁用餐巾布擦了擦嘴唇，看向旁边听乐子的哈迪：“我做的事很简单，就是让你能顺利度过大学入试这第一关。”
“所以我只相信你每次的分数。”
“能理解吗？”
“当然，马丁老师。”
哈迪语气谦卑，第一次称呼马丁为老师。
“抱歉，我身体不舒服，感谢您的宴请，再见！”
史丹利脱下餐巾布，气冲冲地扭头走出了去。
古斯塔夫挥挥手，琼斯迅速跟着史丹利后面，轻声安慰去了。
“马丁先生，您这次可真是将史丹利先生驳得无话可说。”
他脸上却没有任何不满：“不过，我很同意您的观点。”
“哈迪很幸运，能有您这样看破本质的敏锐老师指点。”
“古斯塔夫先生太客气了。”
马丁也谦虚了一句：“抱歉，我比较实话实说，可能史丹利先生一时半刻接受不了。”
哈迪也忍不住兴奋：“马丁，你没看见，刚才他都气得脸发白了！我都怕他一下子晕过去，嘿，你可真狠。”
“哈迪！”
古斯塔夫拉长了脸：“不得对老师没有礼貌。”
哈迪赶紧补上：“是，对不起，马丁老师。”
“没事，称呼也不是那么重要。”
“其实我有个不情之请……”
马丁看向壁炉边的黑胶唱机：“我在大学时就很喜欢音乐，但这种昂贵的设备实在不是我能负担得起的。”
“所以最近古斯塔夫先生方便的时候，我能否过来听听音乐？”