能回来吗？”
“当然。”
马丁思索片刻，给出一个标准：“只要你能在一所公立学院正常毕业，我这里随时欢迎你回来。我会开办辅导班，到时候你愿意的话，可以来这里工作。”
“先生，我一定会学成归来的。”
少年笃定地说。
马丁拍了拍他的肩膀：“走吧，我带你去古斯塔夫那里。”
……
古斯塔夫又住回了他此前在西区的宅子，马丁带着麦克抵达大门前时，已经是半夜一点整。
然而宅邸的书房仍然是灯火通明。
仆人打开了大门，马丁进去后和古斯塔夫说了一下麦克的情况。
这位中年人只稍微想了想，就点头同意：“也好，这孩子做事踏实细致，倒是可以帮哈迪不少。哈迪有股狠劲儿，但缺少了细节和耐心。”
“那就劳烦了。”
“没有的事，我正发愁呢，哈迪得有一个同龄跟班做事才方便。”
穿着睡衣的古斯塔夫笑着说：“就像琼斯和我一样，说是跟班，其实更像是异父异母的亲兄弟。大家利益一致，又长期在一块儿，这样彼此都互相信任。”
“麦克，今天你就睡在楼上吧，明天和哈迪好好聊聊，这小子今天没回来。学校工作的事不用担心，明天会有人去帮你处理。”
马丁也对麦克示意：“就听古斯塔夫先生安排吧。”
麦克对古斯塔夫鞠了一躬，跟随仆人走上楼梯。
“孩子大了，我能怎么办呢？您快请坐，别站着。”
古斯塔夫坐在单人纽扣沙发上，翘起腿上的羊毛拖鞋。
他脸上表情很复杂，像是唏嘘，又像是欣慰。
马丁在他对面也坐下：“据我所知，哈迪性格倔强，但有自己的原则，他不是一个在外面乱搞的孩子。”
“他不乱搞，您说得很准，他是那种憋着一股气力要证明自己的人，像我年轻时候，倔起来就像一头野牛。”
谈及儿子，古斯塔夫毫不掩饰自己的喜爱：“不过今晚上，哈迪是去约会了，和皮尔庞特家族的卡萝尔。他上回吃了亏，这次要找回来，哪怕面对姑娘家也是这性子。”
“这种脾气，可是要在姑娘手里吃亏了。”
马丁看了看怀表，从时间上看，哈迪应该是在卡萝尔的宅子过夜。
怎么说呢？