事到如今，罗斯人的目的已经转化为彻底的征服。
罗斯人住进了灰松鼠部落民的家里，而真正的部落民不得不在户外搭建临时的窝棚，奥托决意通过这样的举动，一来犒劳一下自己劳苦功高的战士们，二来也是想新晋臣服者，宣告何为主仆关系。
包括那些仆从参战的鲑鱼之主部落的战士，他们也不得不搭建一个窝棚。
“灰松鼠”与“鲑鱼之主”，两个在渔猎方面有着经济矛盾的部落，而今就以这样尴尬的方式见面。
梅察斯塔和凯哈斯，两名部落首领彼此间已经再无仇恨。
因为，两支同属于科文人这一群体的部落，已经被征服者定下了完全不同的命运。
仇恨已经没有意义，两人甚至坐在寒夜的篝火旁，探讨着各自的未来。
夜幕下的火焰熊熊燃烧，搭建窝棚的族们皆已睡去。
梅察斯塔无聊的往火堆里扔着木条：“最终，还是你们取得了胜利。”
“不。我失败了，你也失败了，我们全都失败了。”凯哈斯暗暗叹息。
“我们打不过他们，我们都要接受他们的统治。真是想不到，我们世代捕捉松鼠的猎人，要离开故土。以后，这里就是你们的地盘。”
凯哈斯勉强咧出苦笑：“你这是抬举我吗？你们要去哪里？”
梅察斯塔先是指向西方，再是指向北方。“一切都是命运，如果我没有派遣那支该死的探险队，我们岂能遭遇如此厄运。我本来对发现铁矿的事沾沾自喜，没想到它成了罗斯人的宝贝。现在可好，我们灰松鼠部落终将成为矿工，整个部落都要只为迁徙。以后，你我再也不是敌人。”
“也许，对于你们这不是坏事。”凯哈斯伸手指着已经被占领的山堡，“你贡献了儿子和女儿，你把孩子谨献给那个留里克。你很聪明。”
“是愚蠢吧。你知道的，我无可奈何。”梅察斯塔遗憾说。
“我们都是无可奈何，我也送出了女儿。也许，只因为我的女儿并不漂亮，无法成为那个男孩的妻妾。这一点你是幸运的，因为那个男孩，将是罗斯人的首领。”
“谁知道呢？”梅察斯塔耸耸肩，“我已经奉命把信使都派出去了，河流上游的那几个首领肯定会来。如果他们不来，罗斯人明年就会派更多的人来讨伐。不管怎样，我们离开后，就有你们管理剩下的科文人。你现在是大家的首领了。”
凯哈斯没有马上回应，