到了周末，华裕琳又回家了。距离上次泼妇骂街已经过去一周了，华裕琳的妈妈却迟迟没有回来。她在深山老林里做一部关于东北地区少数民族的纪录片，经常处于失联的状态。就算她心急如焚，也不可能那么早回来。
华裕琳很矛盾。一方面，她确实思念妈妈，受了那么多委屈，她想跟妈妈倾诉；但是另一方面，她闯祸不是什么光彩的事情，妈妈回来，就要跟着她丢人了。
下了晚自习，谢冲和两个好朋友有说有笑地回来。华裕琳推开窗户，喊住了谢冲：“喂，小朋友，帮我一个忙。”
华裕琳请求帮忙，谢冲肯定要帮。
华裕琳走到胡同里，拿出了一张纸，用手电筒照亮，原来是一首歌的歌词。
“这首歌是粤语歌。”华裕琳说道：“当然，也可以用普通话唱，但是唱出来就没什么味道了。”
谢冲听明白了：“你是想让我教你粤语？”
“嗯。”
“这个没什么难的，今天晚上，我就给你标上拼音，明天再教你唱两遍。”
“不错哟！”华裕琳称赞道：“有点儿小大人的样子了。”
“姐，你不是喜欢小虎队吗？这首歌不是小虎队的歌吧？”
“嗯，只要是好听的歌，我都喜欢。”
经历了一场暴风雨之后，华裕琳比之前温柔了很多。她的眼眸依然是澄澈明亮的，但是少了几分桀骜不驯，多了几分温顺。
这段时间，她一定过得很煎熬。她什么都没说，谢冲就很心疼她。
虽然很长时间没有说粤语了，但是从小到大的熏陶浸入骨髓，这辈子都忘不了。谢冲很快便标注完了拼音，晚上八点多，他敲响了华裕琳的窗户，将歌词递给了她。
“你的动作很快嘛！”华裕琳喜滋滋地接过歌词，逐字念了起来。她看起来无限欢喜，但是她每念一句话，都要停顿半天。
很显然，她的脑子并没有停留在歌词上，她无法集中精力。
谢冲说道：“姐，要不，我来给你唱一遍吧。”
“好，你等我一下，我出去。”
天气渐渐暖和了，但晚上还是冷飕飕的。华裕琳披了一件红色毛衣外套，在夜幕中分外耀眼。她站在那里，离谢冲有一米远。谢冲靠近一步，她就往后退一步。
朱母骂她放荡，不正经，跟不同的男人睡觉这些话杀伤力爆表，华裕琳不可能再靠近男生了。