因素,都会造成翻译上的错误,这个……”
也不知为何,看着思结白草那幽怨的目光,刘宴反倒有些越描越黑。
思结白草算是彻底气恼了:“你若是嫌我翻译不好,大不了我回北面去就好!”
刘宴突然举起手来,轻轻地在她脸上抹了一把。
“你……你这浑人怎么还动手……”
“你脸上有血迹……”
刘宴亮了亮大拇指上的血迹,领错情的思结白草也是尴尬到抠脚,气恼道:“刘宴你个大傻子!”
转身要走之际,刘宴一把抓住了她的手腕:“以后咱们也算是过命的交情了……”
“过命的交情?”思结白草顿时脸红起来。
然而刘宴却又点头道:“是,不都说嘛,真正的兄弟是一起同过窗,一起扛过枪,一起分过赃,一起嫖过娼,咱们也算是一起扛过枪了……”
“所以我以后就是你兄弟?”
“那当然!”
“要不要挑个时间一起去嫖过娼?”
“也不是不行,我也想看看这年代的服务行业到底是怎么个模样……”刘宴还以为思结白草在开玩笑,自然而然地接茬,但思结白草甩开他的手,差点没赏他一个耳刮子。
“刘宴你个浑人,但凡有打仗的三分本事,老娘也不至于被气死!”
刘宴不过是揣着明白装糊涂罢了,见得时机差不多了,趁热打铁地问道:“所以……在部落的时候,我们有没有……”
思结白草恍然大悟:“原来故意激怒我,就是想套我的话,我现在就告诉你,在部族里什么都没发生,你满意了吧!”
刘宴也是哭笑不得,行了,这次算是彻底把这个事搞成了罗生门,没法分清她到底说真话假话了。
“这事对你真有那么重要?”
“当然重要,我不是不负责任的男人,如果真的犯了错,我会负责到底,如果没有,也算对得起青雀……”
“所以,我对你来说就是个错误?”思结白草是彻底气坏了,她思结白草可比拓跋青雀更漂亮更迷人,怎么到了刘宴这里就这么一文不值?
“我不是这个意思……”
“你就是这个意思!”
思结白草双眸含泪,委屈到了极点,为了刘宴,她放低了身段,为了刘宴,她上了战场,为了刘宴,她几乎没有半点女儿家的矜持,可到了他嘴里,却成了错误,成了